Obsah
- Úvod
- "Mozzarella" pizza, prosím
- Musíme zůstat ostražití nebo ostražití?
- V muzeu jsme viděli několik známých lidí
- 60% lidí dělá něco, co 30% nečiní
- Je to nebo jsou zajímavé předměty?
- Prodáváte nebo prodáváte boty?
- Mohou použít vodní chladič na přání.
- Mluvil jsem nebo mluvil? Chytil nebo uvízl?
- Dodáno nebo doručeno
- Prezident řekl, že je ve zdraví, kde jsou nejlepší lékaři
- Podnikám nebo vyjednávám? Je make-up nebo make-up?
- Chce se objevit
- Povinnost nebo povinnosti
- Pastelzinhos nebo pastelizinhos?
- Je / je půl dne a půl / půl?
- Je situace ruská nebo načervenalá?
- Setkání potěšilo každého
- Nejsou žádné fastasmy, nebo jsou tam?
- Chci tři sta gramů šunky, prosím.
- Kde nebo kde
Úvod
Portugalština je jedním z nejsložitějších a nejsložitějších jazyků. Mnoho pravidel - a časem i změny v nich - nás činí zázrakem, pokud jde o psaní, mluvení nebo doplňování zdánlivě jednoduchých frází. Brazilec má také mnoho zlozvyků jazykových a regionálních výrazů, které si stále více pletou a vyvolávají pochybnosti. Abychom pomohli vrátit trochu nepořádku v našich hlavách, vybrali jsme některá slova, která často způsobují mnoho zmatků.
"Mozzarella" pizza, prosím
Našli jste ve výše uvedené větě něco zvláštního? Ne? Ukazuje se, že "mozzarella" není napsána takhle. Jeden z velkých pochybností portugalského jazyka je jak psát jméno populárního sýra. Ačkoli běžné použití používá dva 's', kultivovaný standard používá 'ç'. Dokonce se objevit v některých slovníkách, první forma není ve slovníku hláskování brazilské akademie dopisů. V něm jsou správné formy pro slovo dvě: "muçarela" a "mozzarela". Vaše pizza nikdy nebude stejná!
Musíme zůstat ostražití nebo ostražití?
Slovo "výstraha" vytváří mnoho zmatku, když je umístěno v množném čísle. Důvodem je, že stejně jako mnoho slov v portugalském slovníku pokrývá dva smysly: může to být příslovce (např. Zůstáváme ostražité) nebo podstatné jméno (např. Výstrahy jsou spojeny). Při pozorování daných příkladů si všimněte, že když příslovce, slovo nemění jeho podobu, proto nejde do množného čísla. Proto je správná věc "Musíme zůstat ostražití".
V muzeu jsme viděli několik známých lidí
To je obyčejné pro lidi používat jen neměnnou formu slova “docela” protože oni si myslí, že termín nikdy se ohne. Toto je další slovo, které má různé významy: může to být příslovce nebo přídavné jméno. Příslovci se nikdy neohnou, ale přídavná jména, ano. Chcete-li striptýz, nahraďte slovo "mnoho / mnoho". Pokud fráze následuje správně, pak "docela" má funkci přídavného jména a měla by být ohýbána v množném čísle (docela). Například: Jdou hodně / hodně - příslovce. Příklad: V muzeu jsme viděli mnoho / mnoho lidí - adjektivum.
Getty Images
60% lidí dělá něco, co 30% nečiní
Při psaní textu nebo fráze, která obsahuje procentní podíl, často nepřestáváme přemýšlet a hodnotit, jak správně používat slovo, které jej následuje. Je důležité poznamenat, že "cent" je mužského rodu a každý článek nebo přídavné jméno, které s ním souvisí, se musí podle toho přizpůsobit. Často, co se stane, je to, že se vztahujeme k předchozímu slovu komplementu. Například, ve větě jako titul, "60% lidí dělá něco, co 30% nedělá," druhá je správná. Ukazuje se, že v první větě je 30 procent lidí, ne 30 lidí, jádrem výrazu je procento; ve druhém je to "lidé".
Je to nebo jsou zajímavé předměty?
Ve výše uvedené větě máme neurčitý předmět. Částice "if" funguje jako skrytá třetí osoba. Je obtížné vědět, kdy se má sloveso lišit podle jeho predikátu - protože předmět se neobjevuje - a kdy se nemá. V tomto případě začíná správná věta „Je to“. Otázka je jednoduchá: existuje předmět a sloveso s tím souhlasí. Jedním z tipů je věnovat pozornost předloze: pokaždé, když je jedna, existuje doplněk a sloveso s tím nesouhlasí. Další příklad: Potřebujeme čističe - předložka "de".
Prodáváte nebo prodáváte boty?
Pokaždé, když je sloveso v pasivním hlasu, to znamená, že akce je prováděna predikátem (nazývá se pasivní agent), musí s tím souhlasit. Správný formulář by tedy v názvu byl: "Boty jsou prodávány." Chcete-li pomoci, dát sloveso "být" a uvidíme, jestli to jde do množného čísla: boty se prodávají. Jiné příklady: “lekce kytary jsou dány”; "Gitarové lekce jsou dány". Pozor: žádné nepřímé tranzitivní sloveso (které potřebuje předlohu) nemůže jít na participium. Příklad: "Potřebujeme čističe" - "k potřebě" je nepřímý tranzitivní, a proto nemůžeme říci "Čističe jsou potřeba".
Mohou použít vodní chladič na přání.
Slovo "pijan" je správné, ne "pijan", jak říkali někteří lidé. Přípona "bolest" souvisí s tím, kdo dělá akci, a proto pije, kdo pije a pije, kde se pije. To je velmi obyčejné mít tuto výměnu přípony v populárním použití. Jiné podobné případy mohou být citovány, takový jak: “babadouro”, místo bib; místo jatek; "kluzký" místo jezdce. Věděli jste to?
Mluvil jsem nebo mluvil? Chytil nebo uvízl?
Možná jste už slyšeli „mluvili“, místo toho „mluvili“, ale tato forma je špatná. Mnoho lidí věří, že je to správné, protože jiná podobná slovesa mají podobnou podobu. V tomto případě, slovesný tvar “mluvit” se odkazuje jen na první singulární přítomného indikativu: “já mluvím”. V opačném případě je "správný výraz" často uváděn jako "správný výraz", ale tyto dvě formy jsou přijímány v kultivované normě: "chytil" nebo "chytil".
Dodáno nebo doručeno
Sloveso "doručit" je ještě jedno, které připouští dvě formy účastníků - doručené a doručené. Problém je zde: kdy použít každý? Tip je jednoduchý: se slovesami "mít" a "být" se používá "dodáno". Již se slovesemi "být" a "být", "doručovat". Zde je několik příkladů: "Gustavo nedal dárky"; "Ta dívka už doručila poznámku"; "Nové karty jsou doručovány každé ráno"; "Objednávka je doručena".
Prezident řekl, že je ve zdraví, kde jsou nejlepší lékaři
Titul představuje chybu, která je pro nás často bez povšimnutí. Relativní zájmeno „kde“ by mělo být použito pouze tehdy, když se odkazuje na fyzická místa, místa nebo odkazy na místo. Například: Škola, kde jsem studoval, byla reformována. V tomto případě se výraz „kde“ vztahuje na školu, což je fyzické místo. V takových situacích, jako je název, relativní zájmena, která mohou být použita, jsou: ve kterých, ve kterých, ve kterých, ve kterých.
Podnikám nebo vyjednávám? Je make-up nebo make-up?
Výše uvedené pochybnosti jsou velmi běžné. V době mluvení často opouští, ale v době psaní chybných úlovků. V obou případech je první formulář správný. Vysvětlení je následující: slovesa, která končí v „iar“, jsou normou klasifikována jako pravidelná, takže forma, dokud nezůstane „i“. Další příklady: cena, výkřik, ocenění, chvění, vodítko atd. - vždy v první osobě jednotného čísla tohoto indikativního. Tam je pět výjimek z tohoto pravidla: Zprostředkování, touha, náprava, zápal, a nenávist (si vzpomínal na Mario). Když konjugovaný, oni jsou: zprostředkování, touha, náprava, oheň a nenávist.
Chce se objevit
Titulní fráze je nesprávná, ale je to další běžná chyba mezi Brazilci. Ukazuje se, že sloveso "objevit se" je nepřechodné, to znamená, že nepřipouští žádný druh komplementu. Kromě toho je na seznamu sloves, které nelze nikdy použít s zájmena ("if"). Nemůžeme se ukázat nebo ukázat, že? Správná forma této fráze by tedy byla: "Chce se objevit."
Povinnost nebo povinnosti
Mnoho lidí neví, že význam těchto dvou slov je odlišný. Ale žádný problém, vysvětlíme: „povinnost“ znamená povinnost; “povinnosti” (vždy v množném čísle) jsou úkoly. Když někdo řekne: "Neudělala jsem matematiku," používáte špatné slovo. Správné by bylo: "Nedělal jsem domácí matematiku." Rozumět lépe: „povinnost“ je splněna; „úkoly“ (úkoly). Například: "Je povinností každého studenta dělat domácí úkoly."
Pastelzinhos nebo pastelizinhos?
V době, kdy se v malém množném čísle rozvíjí maličkost, začíná zmatek. Je však velmi snadné tento problém vyřešit: jen nezapomeňte, že slovo, než půjdete do maličkosti, musí jít do množného čísla a poslední "s" by mělo být vymazáno. Udělejme to krok za krokem? Za prvé, v množném čísle: "pastel" otočí "pastely". Pak odstraňte "s": pastei. A nakonec přidejte -zinhos: "pastelizinhos". Další příklady: housky, citrony, caracoizinhos, aneizinhos.
Je / je půl dne a půl / půl?
Nadpis obsahuje kvíz, který se objevuje v mnoha přijímacích zkouškách a kvízech. Ukazuje se, že když informujeme hodiny, obvykle říkáme: jsou x hodiny a x minuty. Ale pro „poledne“ a „jednu hodinu“ musíme říci: je poledne / je jedna hodina; protože sloveso musí souhlasit v čísle (množné číslo nebo jednotné číslo) s hodinami. Další společná mylná představa je: poledne a půl. Správná by byla "polovina", protože se odvoláváme na polovinu "hodiny", což je ženské jméno.
Je situace ruská nebo načervenalá?
Výše uvedený případ je ještě jeden, ve kterém mluvení není problém, ale psaní. Ačkoli to vypadá špatně, slovo “ruça” existuje a má jiný význam od “Rusa”. Když toto druhé slovo se objeví, to se odkazuje na něco nebo někoho z Ruska. "Ruça" je správná, když chceme říci, že situace je ošklivá. Už "ruço" by byla hnědá, tmavá barva; a také odkazuje na něco, co stárne.
Setkání potěšilo každého
Sloveso k prosím má dva významy: pohladit, hýčkat nebo odpovídat očekávání, uspokojit. Jak tyto dva odlišit? Je to jednoduché: když sloveso má smysl pro péči, bude to přímé tranzitivní, to znamená, že nebude potřebovat předlohu. Je-li to ve smyslu uspokojení, bude to nepřímé tranzitivní, to znamená, že bude požadovat předběžný návrh. V názvu má smysl uspokojit. Proto se používá předložka "a". Ve smyslu hýčkání máme následující příklad: „Matka potěší novorozence.“ Pamatujte si: každý, kdo uspokojí, potěší [této osobě]; a ten, kdo se o někoho stará, se těší [této osobě].
Nejsou žádné fastasmy, nebo jsou tam?
Mnoho lidí si zaměňuje sloveso "existovat" se slovesem "být," který se neohýbá, když má smysl "existujícího". Totéž však neplatí pro sloveso "existovat". On je pravidelné sloveso a vždy bude muset souhlasit s předmětem, i když se neobjeví před slovesem. V případě pochybností nejprve identifikujte předmět a přeuspořádejte frázi: "Duchové neexistují." Správný je tedy: "Nejsou žádné duchy". V případě slovesa "být," to se nemění, protože ve frázi není žádný předmět: "Nejsou tady žádní duchové."
Chci tři sta gramů šunky, prosím.
Když odkazujeme na kilo, je důležité si uvědomit, že slovo "gram" je submultiple "kilogramu". Často používáme slovo. Ukazuje se, že výraz "gram", pokud se používá ve vztahu k hmotnosti, je mužské jméno. Takže správný je: "Chci tři sta gramů šunky, prosím." Je důležité si uvědomit, že stejné slovo může také odkazovat na rostlinné druhy široce používané v zahradách. V tomto smyslu je to ženské jméno: "Prosím, nešlapejte na trávu."
Kde nebo kde
Slova "kde" a "kde" vytvářejí mnoho zmatků. Tento trik však lze vyřešit jednoduchou nápovědou. Jako slovo "kde" je křižovatka předložky "a" s příslovcem "kde" a označuje směr a pohyb. Kdykoliv máte pochybnosti o použití "kde" a "kde", použijte frázi "kde" a zjistit, zda je věta gramaticky správná. Pokud tomu tak není, měli byste použít "kde". Příklad: "Kde (na jaké místo) hodlá dorazit?" Již slovo "kde" se objeví ve větách, které označují pevné místo.Příklad: "Práce, kde by jen málo chtělo pracovat".