Obsah
Titulky SRT jsou jedním z nejběžnějších formátů, které doprovázejí DVD a digitální videa, jako jsou MP4 (MPEG-4) a AVI. Vzhledem k tomu, že Apple QuickTime nepředstavuje tovární podporu pro titulky ve videu MP4, musíte si stáhnout a nainstalovat dvě komponenty: Perian QuickTime a QuickTime Pro První je jediná součást, která podporuje přehrávání SRT, zatímco QuickTime Pro umožňuje importovat a přidávat textové soubory do videa. Zaplaceno je QuickTime pro; Perian je bezplatná open source komponenta QuickTime.
Pokyny
Titulky SRT jsou jedním z nejběžnějších formátů, které přicházejí s digitálními disky DVD a videem (Burke / Triolo Productions / Obrázky značky X / Getty Images)-
Otevřete internetový prohlížeč a navštivte stránku ke stažení Apple QuickTime Pro Klikněte na tlačítko "Koupit pro Mac" nebo "Koupit pro Windows" v závislosti na operačním systému. Klikněte na tlačítko „Koupit nyní“ na pravé straně obrazovky a zadejte příslušné informace včetně e-mailové adresy. Při zakoupení registračního kódu QuickTime Pro postupujte podle pokynů na obrazovce.
-
Podívejte se na e-mail s 20místným registračním kódem QuickTime Pro od společnosti Apple. Zvýrazněte tento kód, klikněte na něj pravým tlačítkem myši a vyberte možnost Kopírovat.
-
Otevřete aktuální verzi aplikace QuickTime Pro a přejděte na položku Předvolby. Klikněte pravým tlačítkem myši na pole registračního kódu a vyberte "Vložit", takže se váš kód objeví v příslušném poli. Klikněte na "OK" nebo "Registrovat" pro automatickou aktualizaci QuickTime Player na QuickTime Pro.
-
Ukončete QuickTime.
Instalace QuickTime Pro
-
Otevřete novou kartu nebo okno v internetovém prohlížeči a přejděte na stránku Perian.org. Klikněte na záložku "Stáhnout" uprostřed stránky a přejděte na "Stáhnout Perian".
-
Poklepejte na soubor Perian ".dmg", když dokončíte stahování a zrušíte jeho obsah. Poklepáním na ikonu "Perian.prefPane" dokončete instalaci.
-
Kliknutím na ikonu "Apple" v levém horním rohu obrazovky a výběrem "Předvolby systému" otevřete "Předvolby systému" v počítači. Klikněte na ikonu "Perian" ve spodní části panelu a přejděte na tlačítko "Načíst externí titulky", aby se zobrazily zaškrtnutí. Ukončete Předvolby systému.
-
Pomocí Finderu přejděte na požadovaný soubor MP4 v počítači. Otevřete nové okno Finder a vyhledejte soubor SRT. Přejmenujte SRT se stejným názvem MP4. Pokud je například soubor pojmenován "video1.mp4", pojmenujte SRT jako "video1.srt".
-
Klepněte a přetáhněte soubor SRT do stejné složky jako MP4.
-
Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu MP4 a otevřete ji v QuickTime. Klikněte na záložku "Zobrazit", umístěte ukazatel myši na "Titulky" a vyberte "Sledování 1" pro zobrazení titulků SRT ve videu.
Otevření souborů SRT v QuickTime
Oznámení
- Perian nepodporuje operační systémy PC.
Co potřebujete
- Perian
- QuickTime Pro