Obsah
Program SubRip přebírá informace z titulků filmů a videí a ukládá je do textového souboru s příponou „.srt“. Vzhledem k relativní popularitě tohoto „open source“ softwaru pro titulky získal tento typ souboru podporu i mimo původního výrobce: mimo jiné je podporován programy QuickTime, Windows Media Player a dokonce i YouTube. Při vytváření souboru „.srt“ však mohou nastat určité potíže. Ačkoli je formát poměrně snadný, může být uložení souboru s příslušnou příponou náročné.
Windows XP a Vista
Krok 1
Přihlaste se k účtu s oprávněními správce a otevřete soubor „.srt“, který chcete převést. Uložte soubor do složky „Dokumenty“ („Moje dokumenty“ ve Windows XP) a zavřete jej.
Krok 2
Klikněte na „Start“ a poté na „Ovládací panely“. Klikněte na „Vzhled a přizpůsobení“ („Vzhledy a motivy“ ve Windows XP) a vyberte „Možnosti složky“.
Krok 3
Klikněte na kartu „Zobrazit“. V poli „Pokročilá nastavení“ zkontrolujte, zda není zaškrtnuta možnost „Skrýt přípony známých typů souborů“, klikněte na „OK“.
Krok 4
Najděte soubor, který chcete změnit, z „.txt“ na „.srt“. Klepněte pravým tlačítkem myši na soubor a klepněte na příkaz „Přejmenovat“. Zadejte nový název s příponou souboru „.srt“ (například „titulodoarquivo.srt“) a stiskněte „Enter“.
Krok 5
Ve varovném poli klikněte na „Ano“. Soubor je nyní ve formátu „.srt“ a je připraven k použití jako soubor s titulky.
Windows 7
Krok 1
Přihlaste se k účtu správce a, jak je uvedeno výše, uložte dokument do složky „Dokumenty“.
Krok 2
Spusťte Průzkumníka Windows a stiskněte na klávesnici klávesu „Alt“ a poté „T“.
Krok 3
Klikněte na „Možnosti složky“ a poté pokračujte podle pokynů z kroku 3 v části „Windows XP a Vista“.