Obsah
Zadávání arabských písmen bez konkrétní klávesnice může být výzvou, ale s malým cvičením je možné přepnout z angličtiny do arabštiny pomocí anglické klávesnice. Pravidelnou klávesnici nemusíte vyměňovat, protože virtuální klávesnice převádí zápis na arabské znaky, které sdělují vaši zprávu. Pomocí online nástroje vygenerujte text a poté jej zkopírujte do softwaru pro zpracování textu.
Pokyny
-
Použijte arabskou virtuální klávesnici, která je k dispozici na adrese arabic-keyboard.org. Pomocí myši začněte psát na dodané virtuální obrazovce. Vyberte volbu "transliteration" v pravém horním rohu a zadejte ji v angličtině a zobrazte arabské znaky. Příkazy kopírování a vkládání použijte k přenosu toho, co jste zadali do jiné aplikace nebo dokumentu.
-
Napište v angličtině a vytvořte prostor pro překlad své práce do arabštiny na arabic-keyboard.eu. Pokud víte, které slovo chcete arabskými znaky, můžete také použít arabská písmena, která se zobrazí na klávesnici na obrazovce. Případně zaškrtněte možnost „qwerty“ a zadejte anglické písmeno tak, aby se zobrazovalo v arabštině.
-
Změňte software pro zpracování textu. Například aplikace Microsoft Word umožňuje změnit zobrazení normálního textu na jiné jazyky. Zvolte "Vložit", "Symbol" a v nabídce, která se objeví, zvolte "Základní arabština".